2 Ottobre, Festa dei Nonni: il ricordo di nonno Rocco in una poesia che è un viaggio nel tempo

MOTTA SAN GIOVANNI / REGGIO CALABRIA – Oggi, 2 ottobre, ricorre la Giornata Mondiale e Festa Nazionale dei Nonni. Una ricorrenza istituita per legge nel 2005 per celebrare l’importanza del ruolo dei nonni nelle famiglie e nella società, angeli custodi della memoria e delle nostre radici.

È una festa fatta di abbracci, di caffè condivisi, di mani segnate dal tempo che hanno ancora tanto da insegnare. Per molti è giorno di festa, per altri è giorno di ricordo commosso. Come per Rocco Criseo, che non ha avuto la gioia di conoscere il nonno materno, ma che conserva vivido nel cuore il ricordo di suo nonno Rocco. E lo ha voluto raccontare così, con una poesia in dialetto che è molto più di una poesia.

È un sogno, un dialogo, un ritorno alla terra.

*STANOTTI MI ‘NSONNAI…*

Stanotti mi ‘nsonnai a me nonnu Roccu,
chi mi ridiv’e pedi di lu lettu,
ampena lu sentìa mi vinni un toccu,
lu cori mi sartau intra lu pettu.

Mi dissi: “Ti ricordi, di figghjolu,
eri propriu nu focu mpiccicatu,
a sira ti ssettavi nto bizzolu,
parivi nu cedduzzu spinnacchiatu.

Non ten’a menti quandu picciriddu,
jocavi a mucciuneddu e o cucuzzaru,
nta ruga tu sartavi com’un griddu,
currivi nott’e jornu paru paru.”

“Si nonnu, comu no, nci rispundìa,
non pozzu mi mi scordu ddi jornati,
ti viju ancora cu to frati Ndria,
a Charica chi chjanti li patati.

Eranu tempi chidda di sudura,
di brazza forti e di li cadda’e mani,
si travagghjava fin’a tarda ura,
si jettava sangu pe nu morz’e pani.

Zappav’a terra ‘nsiem’a li to’ frati,
jornati ‘nteri sempr’a faticari
e puru nta li festi cumandati,
nta lu giardinu jivi a mbiverari.

Na casicedda supr’a n’armacera.
ddui ceramiti cu nu ballaturi,
nu stipu, na cridenza, na lumera,
nu casciuneddu cu ddui tiraturi.

Si jiva cu lu sceccu p’a hjumara
e si mbiviva l’acqua di la vina,
nta l’ortu arret’a casa, na ficara,
nu pergulat’e rappul’i recina.

Era nu mundu ‘nticu ormai passatu,
a sira si ndi stav’a lu brasceri,
cu Peppi, Petru, Ndria e cu Nunziatu,
i fimmini mpegnati e so’ mesteri.

Apoi ognunu jiu pe la so’ strata,
ca nasci l’omu e nasci lu destinu,
cusì finìu lu sognu e la nottata,
ripigghju a passu lent’u me caminu.

*Rocco Criseo*

In pochi versi c’è tutto: la fatica nei campi, le braccia forti e i calli alle mani, il sangue gettato per un morso di pane, la casetta sull’armacera, il ballatoio, la lumera, l’asino per la fiumara, il pergolato e il brasciere la sera con Peppi, Petru, Ndria e Nunziatu.

È il mondo antico dei nostri nonni, un mondo di sacrificio e dignità che oggi, nel giorno della loro festa, abbiamo il dovere di ricordare.

Perché come scrive Rocco, “nasci l’omu e nasci lu destinu”, ma senza le radici dei nostri nonni, non sapremmo nemmeno dove stiamo andando.

Auguri a tutti i nonni, custodi del nostro ieri e bussola per il nostro domani.

Chi è Rocco Criseo

Rocco Criseo è un poeta dialettale, scrittore e cantastorie di Bova Marina, sulla costa ionica della Calabria. Viene presentato come Ferroviere, Poeta e Scrittore Calabrese.

La sua passione nasce alle scuole medie dai Salesiani, dove imparava a memoria i grandi poeti italiani e ha iniziato a scrivere i primi versi in rima. Sceglie il dialetto calabrese perché con metrica e rima si ottiene quella musicalità che rende piacevole la declamazione e la lettura.

La sua poesia è legata al mare, agli ulivi, ai borghi dell’Area Grecanica e alla memoria degli anziani. Scrive per custodire la lingua dei padri e le tradizioni greco-calabre. Il suo verso simbolo è: Si terra tuni chi mi dun’amuri.

Attività di scrittore a Bova Marina

Ha pubblicato romanzi e sillogi:

– 2008 Raccontando un po’… viaggio nella memoria di un paesino dell’estremo sud, Edizioni Artemis

– Terra ngata… ma si la terra mia, silloge poetica in dialetto calabrese con prefazione del professor Pasquino Crupi

– 2017 Nessuno è perfetto, Edizioni Apodiafazzi

– 2020 Angiuli senz’ali, poesie in vernacolo scritte durante il periodo del Covid, patrocinata dal Circolo Culturale Pietro Timpano di Bova Marina

– 2022 Vuci di la me terra, Edizioni Apodiafazzi

– presente nelle antologie Vuci senza tempu del 2019 e Vuci senza tempu secundu cantu del 2024 insieme all’Unione Poeti Dialettali Calabresi, di cui è componente attivo

A Bova Marina è molto attivo:

– poesia, conduzione di eventi e esibizioni canore con il gruppo etnomusicale Tela di Ragno e incontro con UTE-TEL-B

– protagonista al Bova Marina Book Festival con Angiuli senz’ali, con i saluti del sindaco Saverio Zavettieri e il coordinamento di Domenica Stellitano dell’Associazione Culturale Pietro Timpano

– declama poesie come poeta vernacolare in occasioni istituzionali, come la Giornata Mondiale della Lingua Greca

– presentazione dei suoi libri alla Festa del Ferroviere

Premi e riconoscimenti

Ha ricevuto numerosi riconoscimenti in Calabria e in altre regioni per narrativa e poesia dialettale:

– Primo posto Sezione B poesia in dialetto calabrese al Premio Il Fondaco di Casalnuovo con Sugnu to patri

– Primo posto Sezione B Poesia inedita in vernacolo con A finescia

– Primo posto ex aequo al Concorso nazionale Versi di pace 2019 con Rimi di paci

– Vincitore IV edizione premio artistico letterario nazionale Apri il cuore alla poesia

– Secondo posto al Premio Giomo Trichilo di Siderno con Ad Aylan, stessa lirica che ha avuto il secondo premio a Tropea Onde Mediterranee e il secondo premio a Effetto Donna 2016

– Secondo posto al premio Pensabene al Polimeni sezione dialetto con A rovina i ll’omu

– Terzo premio con I cummari nella sezione poesia inedita in vernacolo

– Riconoscimento sezione dialetto al concorso Mastro Bruno cerca discepoli nel mondo

– Segnalazione di merito con U Crucifissu alla IV edizione del Concorso Internazionale Versi di Pace 2021