Istituto Italiano di Cultura di Amburgo, incontro letterario italo-tedesco sul romanzo di Greta Olivo: “Spilli”.
Martedì 8 aprile 2025 alle ore 19:00 presso l’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo si terrà il terzo incontro del 2025 della rubrica “Caffè Letterario”, dedicato agli appassionati di letteratura italiana.
Gli incontri del “Caffè Letterario” si tengono in italiano e tedesco – generalmente una volta al mese – e danno la possibilità a chi legge volentieri libri italiani di incontrarsi per discutere su un libro letto a casa e scelto durante il precedente incontro, scambiarsi opinioni, cercare nuove ispirazioni, decidendo insieme i prossimi libri da leggere e discutere.
La partecipazione agli incontri del Caffè Letterario è sempre gratuita, ma è richiesta la registrazione sul portale Event brite.
Per l’incontro dell’8 aprile prossimo il link è il seguente : CaffeLetterario_April25.eventbrite.de.
Il romanzo su cui verterà il terzo incontro letterario è “Spilli” di Greta Olivoedito dalla Casa editrice Einaudi nel 2023 e tradotto in tedesco da Verena von Koskull grazie a un contributo del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale italiano, con il titolo “Die Nacht der Schildkröten”, pubblicato in Germania nel 2024 dalla casa editrice amburghese RowohltVerlag.
Per il suo romanzo d’esordio Greta Olivo ha vinto da poco il prestigioso Prix du Premier Roman Étranger 2024, il premio per il miglior libro d’esordio straniero in Francia, entusiasmando sia i critici letterari sia i lettori.
Greta Olivo è stata ospite dell’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo lo scorso giovedì 27 marzo, quando ha presentato personalmente il suo romanzo d’esordio accompagnato dalle letture in tedesco a cura dell’attrice Jule Nero.
Il romanzo di Greta Olivo racconta la storia di una ragazza liceale, Livia, che corre più velocemente di tutte le sue compagne della squadra di atletica, balla come le ballerine di Parigi con la sua amica Morena, si traveste.
Livia va in campeggio, disubbidisce, si arrabbia, forse si innamora. Poi un giorno, Livia inciampa, inizia a vedere il mondo a buchi: scompaiono le maniglie delle porte, il crocifisso appeso sopra la lavagna in classe.
Al buio si muove con fatica, confonde le forme, cade, si graffia le ginocchia e i palmi delle mani.
Dopo una serie di esami le viene diagnosticata una retinite pigmentosa. Malattia ereditaria che porta alla graduale perdita dei fotorecettori: la retina, progressivamente, perde la propria capacità di trasmettere le informazioni visive al cervello tramite il nervo ottico.
Molte persone mantengono una visione limitata per tutta la vita, mentre altre perdono completamente la vista, come succederà a Livia.
Greta Olivo è nata nel 1993 a Roma, dove vive e lavora da sempre, tranne per un suo soggiorno torinese durato tre anni, dove ha frequentato il master della Scuola Holden. Poi ha lavorato come babysitter, come segretaria in una scuola di danza, e in un’agenzia letteraria. Fino a quando – superando le sue incertezze – ha avuto il coraggio di provare a scrivere.
La scrittura di Greta Olivo è chiara, limpida nel suono e nello stile, soprattutto priva di ogni tipo di retorica.
Con «Spilli» si intendono le lettere che ogni persona affetta da miopia è abituato a (non) vedere durante la consueta visita oculistica. Le lettere in questione, sul cartellone a sfondo luminoso, diventano sempre più piccole, fino a ridursi a minuscole capocchie che il paziente prova a indovinare, nel maldestro tentativo di azzeccare almeno una vocale o una consonante dell’alfabeto.
I prossimi incontri del Caffè Letterario si terranno il 6 maggio (tema: “Gli straordinari” di Edoardo Vitale, Collezione Scrittori italiani e stranieri ISBN 978-88-04-78168-4 © 2024 Mondadori Libri S.p.A., Milano I edizione settembre 2024).
Bari, 21 carcerazioni, hashish, marijuana, cocaina e 1 mitraglietta Skorpion.
Bari, condannati in via definitiva per spaccio di stupefacenti, 21 ordini di carcerazione eseguiti dai Carabinieri, oltre la droga anche 1 mitraglietta Skorpion. Nelle prime ore della mattinata odierna, i Carabinieri della Compagnia di Bari Centro hanno dato esecuzione a…
Trento, difende la madre dalla furia del padre, 19enne arrestato
Difende la madre dalla furia del padre accoltellandolo a morte, 19enne arrestato Tragedia in Trentino, precisamente a Mezzolombardo, dove un ragazzo di 19 anni è stato arrestato, dopo aver ucciso il padre con un coltello, per difendere la madre dalla…
Isola del Cantone, si schianta ultraleggero muore anche un poliziotto
Poliziotto eroe, si schianta a Isola del Cantone con ultraleggero, le cause dell’incidente sono ancora da accertare Tragico incidente aereo avvenuto nell’entroterra Genovese, precisamente nei pressi di Isola del Cantone, dove hanno perso la vita il sovraintendente della polizia di…
Turbigo, bloccati a 25 metri
Turbigo: operai bloccati a 25 Metri di Altezza, Salvati dai Vigili del Fuoco Attimi di paura a Turbigo, dove due operai sono rimasti bloccati su una piattaforma elevatrice a 25 metri di altezza. L’incidente, avvenuto nel pomeriggio di oggi a…
Venaria Reale, Proloco Giovani, Vuoi suonare live, mettiti in gioco
Venaria Reale, Proloco Giovani, mettiti in gioco stiamo selezionando artisti per esibirsi dal vivo La Proloco Giovani di Altesano Venaria sta selezionando artisti per esibirsi dal vivo in alcuni eventi sul territorio SE VUOI SUONARE LIVE… O CONOSCI QUALCUNO CHE…
Jesi, Green Loop 2025, il Festival Artistico dell’Economia Circolare
Jesi, Green Loop 2025, il Festival Artistico dell’Economia Circolare 4 aprile ore 18:00, Palazzo Pianetti Galleria degli Stucchi Il 4 Aprile 2025, alle ore 18:00 presso Palazzo Pianetti Galleria degli Stucchi di Jesi, si terrà la cerimonia d’inaugurazione del Green…
Malore improvviso, faceva clownterapia, muore all’ospedale
Malore improvviso, faceva clownterapia, 26enne muore all’ospedale Niguarda di Milano. E’ morto nei giorni scorsi Filippo Bonacchi, un 26enne originario di Pistoia, poco dopo la sua esibizione come clown volontario, per i piccoli pazienti ricoverati, in uno dei nosocomi milanesi.…
Roma, studentessa americana muore dopo aver mangiato un panino
Roma, studentessa americana 21enne, muore dopo aver mangiato un panino, per shock anafilattico, allergica ad alcuni cibi, in Italia per studiare ma non parlava italiano Ieri pomeriggio a Roma, una studentessa americana di 21 anni, si è accasciata a terra,…
Russia, ong Elton John Aids F., relazioni sessuali non tradizionali
Russia, la ong Elton John Aids Foundation, indesiderata: propaganda relazioni sessuali non tradizionali, invece di concentrarsi sulla prevenzione e la lotta all’Aids L’ufficio del procuratore generale russo, ha dichiarato che le attività della Elton John Aids Foundation, sono ritenute indesiderate…
Dal 1° gennaio 2025, sono già 17 le donne uccise, 10 dall’ex o dal partner
Report della Direzione centrale della polizia criminale, sono già 17 le donne uccise, 10 dall’ex o dal partner, da inizio anno Si apprende da LaPresse, che secondo il report trimestrale della Direzione centrale della polizia criminale, del Dipartimento della Pubblica…
