Canada, addio a Corrado Paina

Canada. Addio a Corrado Paina: Lutto nella Comunità Italocanadese per la Perdita del Segretario Generale ICCO Canada

Introduzione: La Camera di Commercio Italiana dell’Ontario Canada (ICCO Canada) annuncia con profonda tristezza la scomparsa del suo Segretario Generale, Corrado Paina.

La nota ufficiale del Consolato in Canada

“Con profonda tristezza e commozione il Consolato Generale a Toronto ha appreso della scomparsa, dopo degenza in ospedale, di Corrado Paina.

Commendatore dell’Ordine della Stella d’Italia, per anni instancabile ed efficace Direttore Esecutivo della Camera di Commercio Italiana dell’Ontario, noto poeta e pittore, figura prominente della comunità italo-canadese: Corrado lascia un vuoto incolmabile.

Esprimiamo il nostro più sentito cordoglio alla moglie Deborah e ai famigliari tutti”

La sua figura eccezionale ha lasciato un’impronta indelebile nella comunità italo-canadese, promuovendo legami culturali e commerciali tra l’Italia e il Canada.

Un Leader Eccezionale: Corrado Paina è stato un punto di riferimento amato e rispettato, dedicando la sua vita a rafforzare i legami tra le due nazioni che amava e considerava casa.

Il suo impegno incessante nel promuovere le relazioni tra Canada e Italia ha lasciato un vuoto profondo nella ICCO Canada e nella comunità imprenditoriale italo-canadese.

Riconoscimenti e Contributi: Il contributo di Corrado è stato riconosciuto sia in Canada che in Italia, ricevendo prestigiosi riconoscimenti come la menzione civica “Ambrogino d’oro“ da parte della città di Milano e il titolo di Cavaliere dell’Ordine della Stella al Merito della Repubblica Italiana. *

Ha anche prestato servizio in numerosi consigli di amministrazione e organizzazioni, dimostrando un impegno costante nella sua comunità.

Un Poliedrico Talentuoso: Oltre ad essere un brillante businessman e leader comunitario, Corrado era anche un autore di successo e un artista di talento. Le sue opere letterarie e artistiche hanno ottenuto riconoscimenti significativi in entrambe le nazioni, contribuendo alla crescita e al prestigio della comunità italiana.

Un Vuoto Immenso: La scomparsa di Corrado Paina lascia un vuoto immenso nella comunità italocanadese di Toronto, della GTA e in Italia.

La sua dedizione e la sua presenza mancheranno profondamente a tutti coloro che hanno avuto la fortuna di conoscerlo.

Condolenze e Ricordo Duraturo: A nome della ICCO Canada, esprimiamo le nostre più sentite condoglianze alla famiglia di Corrado in questo momento di estremo dolore

. Il suo ricordo vivrà nei cuori di coloro che hanno avuto il privilegio di condividere la sua vita e il suo lavoro.

Conclusione: Corrado Paina rimarrà per sempre nei ricordi come un leader straordinario e una figura di ispirazione per la comunità italocanadese.

La sua eredità di dedizione, generosità e impegno continuerà a influenzare e ispirare le generazioni future.

testo in inglese

ICCO CANADA ANNOUNCES DEATH OF EXECUTIVE DIRECTOR CORRADO PAINA

Toronto, ON – It is with deep and profound sadness that the Italian Chamber of Commerce of Ontario Canada (ICCO Canada) announces the passing of longtime Executive Director Corrado Paina. On behalf of the Board of Directors, management team and employees, we extend our deepest sympathies to Corrado’s family.

Corrado was a larger-than-life figure, the heart and soul of the ICCO Canada, and has left an indelible mark on every person he met throughout his extensive career. He dedicated his life to connecting the two countries he called home, Italy, and Canada, and has built long-lasting connections and great friendships in both countries. His visionary leadership, kindness, and generosity made him beloved by the Italian Canadian community and everyone he touched. All his work and career have been focusing on the expansion and the enhancement of cultural and business relationships between Canada and Italy and his passing will be a major loss to ICCO Canada and the Italian Canadian business community.

As a testament of his dedication, he received the most prestigious award from the city of Milan “menzione civica – Ambrogino d’oro” for his activity in favour of the twinning of Toronto and Milan. Furthermore in 2016 he has been appointed Knight of the Order of the Star of Italy, and in 2023 he received a nomination of Commander of the same Order particularly for his work in promoting the business and trade relationships between Italy and Canada.

Corrado was a part of numerous boards and organizations where he served as Board member, Vice-President, and Chairman. An organization that was particularly close to his heart was The Italy Earthquake Relief Fund (TIERF), founded in 2006 following the earthquake that devastated L’Aquila in Italy, where he served as Vice President. Corrado has organized many delegations and trade missions from Canada to Italy and from Italy to Canada during his roles as a communication assistant of an Ontario minister in several portfolios, as a journalist at the press gallery of Queen‘s Park, as an official of the Italian Trade Commission and as an Executive Director of the ICCO Canada such as in 2017 when he worked with the Government of Canada to organize the trade delegation accompanying the Prime Minister to Italy.

Corrado was not only a brilliant businessman and community leader, but he was also an accomplished writer with several publications in Italy and in Canada as well as a talented artist. His publications and exhibitions have touched the Italian community throughout the years and have reached great heights in Italy. Corrado has been the Editor in Chief of the magazine Partners for several years and as a publisher of the ICCO Canada has produced many books and one documentary.

Corrado’s passing will be mourned by the whole Italian Canadian community in Toronto and the GTA, as well as in Italy. His presence and commitment to the community will be greatly missed. On behalf of the ICCO Canada we once again extend our deepest condolences to Corrado’s family during this incredibly difficult time.

Italian Chamber of Commerce of Ontario Canada

Storia e Significato dell’Ordine della Stella d’Italia: Onorificenza per Promuovere Amicizia e Collaborazione L’Ordine della Stella d’Italia, istituito nel 2011 con l’obiettivo di riconoscere il contributo di individui stranieri e italiani all’estero nella ricostruzione e nel miglioramento dell’Italia, rappresenta un importante simbolo di amicizia e collaborazione internazionale.Origini e Evoluzione: Nato come Stella della Solidarietà Italiana dopo la Seconda Guerra Mondiale, l’Ordine ha subito diverse trasformazioni nel corso degli anni, culminando nella sua attuale denominazione e struttura. La legge del 2011 ha introdotto modifiche significative, ampliando le categorie e le finalità dell’onorificenza.
Processo di Concessione: L’assegnazione dell’Ordine della Stella d’Italia è prerogativa del Presidente della Repubblica, su proposta del Ministro degli Affari Esteri e previo parere del Consiglio dell’Ordine. Questo organismo, presieduto dal Ministro degli Affari Esteri, è composto da cinque membri e ha il compito di valutare le candidature e di raccomandare le nomine.

Classi e Riconoscimenti: L’Ordine è suddiviso in cinque classi, che vanno dalla Cavaliere di Gran Croce alla Cavaliere, inclusa una classe speciale di Gran Croce d’Onore per coloro che hanno sacrificato la vita o subito gravi menomazioni fisiche in missioni umanitarie all’estero. Questa suddivisione consente di riconoscere una vasta gamma di contributi e meriti.

Promozione dell’Amicizia Internazionale: Uno degli obiettivi principali dell’Ordine è promuovere la cooperazione e l’amicizia tra l’Italia e altri Paesi. Le persone onorate con questa prestigiosa onorificenza hanno dimostrato un impegno straordinario nel consolidare i legami bilaterali e nell’incoraggiare la comprensione reciproca tra culture diverse.

Conclusione: L’Ordine della Stella d’Italia rappresenta un tributo alla dedizione e all’impegno di coloro che lavorano instancabilmente per promuovere la pace, la solidarietà e la collaborazione internazionale. Attraverso il riconoscimento di individui di talento e di grande umanità, l’Italia celebra la sua lunga tradizione di apertura e dialogo con il resto del mondo.